Transfer machines for FM200, NOVEC and inert extinguishing gases